I'm getting a Zend DB Exception with a query that works in phpMyAdmin:

UPDATE creatives SET display_url = 'domain.be?Vetements-d\'enfants' WHERE display_url = 'domain.be?Vêtements d\'enfants'

Results in:

Zend_Db_Statement_Exception: SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: no parameters were bound in D:\Webs\Base\lib\fw\Zend\Db\Statement\Pdo.php

The exact same query works fine in phpMyadmin.

Apparently this is an issue with PDO itself: http://framework.zend.com/issues/browse/ZF-1343

It seems to be occurring when using a quote and question mark in the same string, but I cannot be sure. Has anyone else figured this out yet?